Stuttering of MSFS with 2 screens

Guess it doesn’t help you, but I had this with a certain driver for an AMD GPU. After updating to a new one, it was gone. Maybe it’s the same problem with your Nvidia driver.