SU11 seems to have borked LNM. The author has issued a later version 2.8.3beta which resolves this and a couple of other issues, but there still remains a couple of problems that the notes with the update explain. Looks like he’s awaiting something from Asobo to fix it properly but it works okay for now.
There’s thread running on here somewhere, just search “Little Navmap”.