This seems like a dupe of this earlier bug report:
https://forums.flightsimulator.com/t/ai-traffic-sounds-exaggerated/497232