You hit on some big annoyance I have when it comes to large companies and design. Which is letting the masses design and dictate a product, too much emphasis on focus groups, and design by committee. The masses often don’t know what they want or need.
I’ve seen Microsoft give up on countless great ideas. They fail to market it, fail to follow through and then when the metrics show low adoption they just drop. That’s not how innovation happens.