I had this exact issue on my first helicopter private charter mission. It was clearly VFR conditions, and even the mission brief showed VFR at both departure and destination. However I had no option on the comm menu to request IFR, so I just took off and got a penalty for it.