I had similar issues on my Saitek yoke that I used for years. I actually modded it with rubber bands to get around that, which worked really well for about a year. But they broke and it still suffered from the short travel distance, so I just bit the bullet and bought a better yoke. My sim landings improved instantly.
I recall someone was making a force feedback yoke and I think it included the dynamic centering point for the trim like you said. I don’t remember what it was called though. I’ll see if I can find it. I expect it to cost a pretty penny though : /