Got it working with control mapping in game. Posting here to remind myself to detail how I did it when I get home later this week. Iirc followed video close with some minor changes after a few hours of trial and error. It’s a little finicky but it works.