While not exactly the same I had an issue a couple of months ago where an input on my hotas mapped to Engine 2 prop pitch would cause a CTD if I accidentally touched it while in a single engine aircraft.
As soon as I cleared the mapping the issue was gone. That same input rotary works fine for other functions.
I wonder if such things are related?