You need to cycle back to the default profile for the TCA Quadrant. Then Duplicate that default profile and rename it to A330-900neo.
Then just leave the sensitivity curve as is from that new duplicated profile. And test it in the A330-900neo cockpit. You should have generally matching detents from that point. But you might need to do a slight adjustment to line them up. But these adjustments are only around 2-3% depending on the hardware itself and how well you factory calibrated the quadrant (not the FBW calibration).
Once you’re happy with the detents, you can start to adjust any extra or binding changes that you need. For example, if you don’t have the Spoiler/flaps addon attached, make sure you unbind them from the profile, etc.