Teleport window: truncated view

A question for our experts, how can I have the display of the “Teleport Window” without being cut off on the right side, by truncating the string “lat, lon”?
The first screenshot refers to my monitor set as main (Samsung U28E590 3840 x 2160 native)
The second screenshot refers to the second monitor (AOC 2590G4 1920x1080)