Your settings are fine! The important bit here is the “Servers” setting, which you correclty set to “West Europe”. In fact, you can change this even during the flight: simply press ESC and go to the same settings.
I guess that (disabled) icon with the two heads is indeed related to “Friends” (which you can make within FS 2020, e.g. to spawn at their location when they’re flying).