Texts and translations need some love

I have noticed there are many odd word choices around the game.

During installation my game was German and the button for “Browse …” was labelled “Wird durchsucht…”, which translates to roughly “Is being searched”. This does not make any sense.

image

But even the original English texts are weird. For example, the “Validate” button text in the main menu screens, which I suppose should read “Confirm” or simply “OK”. Or the changelog, which states “The title”, which I guess refers to “Flight Simulator 2020”.

image