There’s already an excellent mod for the GNS units that recreate them as true to the real world units as the current state of the sim will allow. You can literally use the real unit’s manual as a reference to use it. It’s that good.
If you’re flying GNS-equipped planes and not using this mod, you’re doing yourself a great disservice.