This game has become a mess on xbox

It must be good at upscaling. The native 4K is great, you should upgrade to a series X. My one hides behind it (it’s not wall mounted) and makes next to no noise. My tv is just 48", if I had had the room I’d have gone for 55", but even on the 48" 4K output is fantastic. Loving every minute.