I don’t think this patch was ever intended to fix the live weather issues.
The weather issues were only listed as a known issue after the patch was released.
My guess would be the fix will be in next patch, if they can track down what’s causing the issues and resolve it.