To clarify for future posters – the poster is not asking about how to describe a VFR waypoint to traditional VFR pilots, but rather is asking for any hints about the in-game assistance feature where waypoints are shown in 3d space outside the window (but may be obscured by physical objects or terrain) and the logic about when they’re visible vs obscured.