For this Wishlist item, interested users should monitor the ongoing G3000 thread from Working Title, who has since joined the Flight Simulator family as a 1st Party Partner.
Many of the items identified in the Original Post here have been implemented. It’s not clear if all the Wishlist items can be met, but the state of the G3000 is constantly evolving for the better.