The Community Manager for Tobii has posted an extremely useful guide on how to configure the Eye Tracker 5 for MSFS, including how to enable 6DOF. You can read it at the link below. You may need to tweak some of the recommended settings to match your personal preferences, though.