When setting up for an ILS approach pressing a key bound to Toggle GPS Drives NAV1 switches the CDI of a G1000 to Nav2 (VOR 2 )and not Nav1
Tested in the G36 & C172
Planes with the G3000 garmin work as expected so it appears to be just a bug with the G1000 garmins