There is a topic floating around somewhere that discusses an in-simulator reporting tool that I would like to see. It talked about an easy to trigger mechanism to send user data like a description and steps to reproduce, as well as images, and logs and various sim state data.
I would go looking for it, but I am heading off. If anyone can find that, please link it here and ping me.
Best of luck