I have just discovered the same problem in 2D and VR (HP G2)
PS Turns out developer mode disables the on screen menu
PPS Not that simple. Got the menus to start working (once) by turning off dev mode.
Not repeatable so something else is interfering with them.