I think part of the problem is that trim sensitivity is wildly different in different planes, so for some planes this behavior doesn’t matter, or is good enough to get your tubeliner into autopilot. For some planes and setups, you can just use analog trim instead.
I remember how annoying it was trying to fly the stock C152 or the BN2 from black box any real distance before I added an analog trim wheel to my setup - you are constantly dancing around on the trim buttons to try and get it where it should be.
I would expect to see this persist in MSFS2024, and of course never be addressed for 2020. There are SO many input bugs in this game, and when they added simulation of up to 16 engines a while back, they couldn’t manage to enter the corresponding controls. I think that says all you need to know both about the input system and the state of the development on this sim as a whole.