Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?
• YEs
Provide extra information to complete the original description of the issue:
• When adding additional render windows, Window 1 is always distorted - Appears to be zoomed all the way out. Zooming in zooms all three monitors in (as Asobo have failed to heed multiple requests to allow us to zoom each render window independently.)
If relevant, provide additional screenshots/video:
As you can see, the right hand window is zoomed all the way out whilst the centre and left are zoomed to about 70%. Zooming in or out zooms them all in or out.