Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?
Provide extra information to complete the original description of the issue:
My FS2020 does the same. Cannot change cruise altitude of a saved flight on the World Map Nav screen.
English, USA.
If relevant, provide additional screenshots/video: