The correct Steam path is C:\Users\YOUR USER NAME\AppData\Roaming\Microsoft Flight Simulator\Packages\Community
But the path is hidden, so you must first set explorer to show hidden files.
And I strongly recommend that you use Add On Linker, then it will be much easier to organize everything.