Unable to Purchase Products in Marketplace

Try this:

The Marketplace and/or Online services are grayed out – Microsoft Flight Simulator Support (zendesk.com)