I ran into this issue and I solved it by flying another plane to another airport. I think the game tracks what plane you were last and where you are as a pilot. There may be more bugs related to selling but this resolved it for me. I was able to sell after landing at another airport with a different plane.
1 Like