Uninstalling KB5005565 from 21H1 fixed my WU6 stuck installation loop

It depends on your ISP, not related to computer or router (or rather, there is a transportation mismatch between servers and end client, suspects also Asobo now)