You said UNREAL weather. The unreal weather mod, free, does just that. It has snow accumulation , and if you want more , you can adjust. I don’t bother with Asobo live weather anymore. It might be prettier, but it isn’t realistic.
Now we just need trees to be leafless during winter.