Hello there, Thanks for looking into this.
as I attached my Graphic settings in the pics.
I’m always running on a 5K Ultrawide monitor, 5120X2160 on Ultra in the Sim
Those pop-up windows disappear when I lower the resolution to 3440x1440
FYI, I resolved this issue by downgrading it to Sim 1.30.12.0