I’ve had a similar sort of thing happening with the nav log, see report here;
Possible regression; Nav log going ‘full screen’ in Bush trip - Sim Update 12 Beta / User Interface & Online Activities - Microsoft Flight Simulator Forums