Friend of mine has just started up the sim again and it is doing the update but downloading 102gb again. IIRC there is a work around for this but cant find it on the forums or the search feature.
Did he make sure the update was pointed at the location of the main sim files?