(BTW: I do not see active pause in bush trips on Xbox)
But there is a working workaround for the annoying “stuck in forest bug”:
leave the stuck leg, start an arbitrary earlier leg, quit that leg early after take off, then restart the last leg where you stuck and you will be able to either start from the airport or even in the air just in the area of the crash.