What does Task Manager tell you? Look at the Performance tab in it, then monitor the GPU and CPU usage? (take the Quest off, then on your desktop open Task Manager etc. Make sure you center the VR view with your Quest off so you get true readings in Task Manager).
I’d be surprised if you are CPU limited with your specs. What LOD and traffic settings do you have as these hammer the CPU?