Post your graphics settings and traffic settings.
A 10700k eitherway shouldn’t bottleneck a 3060ti. I’ve paired the two in my build last year and it ran well.
I recently moved from a 10700k to 5800x3D. My sim is running much better. More consistent frames.