What I usually do is if I see there isn’t a waypoint assigned near enough to the airport, I go to filters and turn on waypoints and add a closer way point or add a small airport as a waypoint and once I get to the last waypoint I set, then it gives me approach transition without having to back track to a previous waypoint. That’s my temporary fix.