Sure sure, I was just reposting the published info on how Meteoblue’s forecasts are updated. Flight Simulator should match, or it’s a bug on the Flight Simulator end, (or they’ve intentionally gimped the update cycle to save on bandwidth or something).
So it would be important to ask them to be specific on what forecast data is going on Microsoft’s Azure servers, and if it’s the most currently available data from Meteoblue and their METAR source. Otherwise they might just rattle off the same info about how Meteoblue updates twice a day, and the METARs once an hour. Well, they’d probably just be deer in headlights on the QA session if asked that, unless they had time to actually check.