Using SimBrief and IFR for the first time, confused by landing

Yes. From the end point of your route there are usually STARs /Transitions to an ILS or RNSV approach. Sometimes only vectors by ATC. You hsve to check the approach charts of the airport to find out how to proceed from there.