No worries,
You don’t calibrate them together, they are separate peripherals within Windows and within the Simulator. You calibrate them individually under their own profile.
I also create a “blank” profile for each, so if I’m using the side stick, my Alpha is set to blank and vice versa, so there are no conflicting keybinds.
I hope that helps.