Many thanks to all of you who responded.
I purchased the Premium Deluxe version today and simply added it to the Game Pass version. I’m still experiencing the odd cursor glitch where it freezes or disappears altogether when in some of the menu pages, but apart from that it seems to be working ok.
With kind regards,
JoeSoap