Update…
Despite replacing the Flightstick with a brand new replacement, MSFS is still not recognising/detecting buttons 7&8. Perhaps it’s down to the Game Pass Sim version?
It would be great to know if anyone has purchased MSFS for XBOX series X and is successfully using a Velocityone Flightstick with all 8 joystick buttons working correctly.
Maybe my Xbox is faulty?….