Maybe, consider investing in an X-Box compatible Joystick …
What is the best joystick for MSFS on Xbox?
Best joysticks and flight sticks
Thrustmaster T. 16000M FCS HOTAS. ...
Thrustmaster T. Flight Hotas One. ...
Logitech G X56 HOTAS. Back in black. ...
Thrustmaster HOTAS Warthog Flight Stick. The beast in premium joystick controls. ...
Thrustmaster TCA Officer Pack Airbus Edition. ...
Thrustmaster T-Flight Stick X. ...
Logitech Extreme 3D Pro.
ie ```
Logitech Extreme 3D Pro – Typically $30–$43
$25 used on Ebay