Thank you a lot for the information, you made me a happy man today hahaha I have been messing with it for a week and I could not understand why it worked well with the G2 and not with the Quest 2!
I will try to mess with the Tray tool settings, but I found that if you select 1.5 rendering scale in the oculus app you get practically 95% of the quality of the G2, I tested both in succession and the results were surprisingly close, so I might not even have to use the tray tool!