Aside from the floating popups following the gaze, I never experienced anything you are describing.
The mouse cursor always behaved as intended.
I can also switch from VR to desktop at any time without any issues. Pressing the space bar is sometimes required after switching back to VR to re-center the helmet view.
For the record, I use a Lenovo Explorer headset.