Hello,
I did 15 days ago the update to 2.0.22.6a and position were still KO as you know. Today, I completly remove Vive Console from my desktop and install Vive console for Steam VR with the last release (v2.1.22.6a) from Steam store. And now all is OK ! I can fly in VR as before, position is good as soon as I switch to VR.
Thanks a lot for your support !
Best regards