Went through resetting and re-calibrating the Gladiator through their config app and got no change there.
Went back into sim settings, blew out and recreated the controls profile for the Gladiator, and that did the trick. All seems normal now.
I didn’t check the bindings prior to redoing the profile, but I suspect there were some conflicts that ended up in there somehow.