VR camera in external 'walk around' view moves strangely compared to VR headset

Out of curiosity - are you using a Quest with Virtual Desktop?