VR camera in external 'walk around' view moves strangely compared to VR headset

Good to know its not just the Quest 3…