I’ve also done further testing with the Quest 3:
I’ve used the Link cable with both OpenXR and SteamVR runtimes with same odd movement results.
I’ve used Virtual Desktop with both SteamVR and VDXR runtimes with same odd movement results.
Also, I feel like its kind of the same way inside the cockpit - just MUCH more subdued. It doesn’t feel the same as it does in DCS in terms of 1:1 movement with my IRL head’s rotation and translation.
I just want to be able to do a walk around in VR and not feel like my head is shifting! So much possibility!