oh yea, this is a really annoying issue.
Sure you could work around it with bindings, but why using VR controllers then at all. I prefer virtual controllers to HOTAS actually for immersion reasons because i can interact with the controls with my hands and not with the thumbstick.
++